JYJ คิม แจจุง ได้ปรากฎตัวในนิตยสารแฟชั่น "Elle" ฉบับเดือนมีนาคม เป็นนักฆ่าผู้โดดเดี่ยว โดยภาพพิมพ์นี้จะออกในวันที่ 23 กุมภาพันธ์
"Elle" ฉบับนี้มีจำหน่าย ออนไลน์ แต่ที่ร้านหนังสือได้หมดไปอย่างรวดเร็ว ได้ทำให้พวกเรารู้สึกถึงความยอดนิยมของ แจจุง รวมไปถึงยอดการสั่งที่ท่วมท้น Elle จะทำงานให้หนักขึ้นเพื่อทำให้จำนวนของนิตยสาร พอสำหรับการสั่งจองออนไลน์ และจัดพิมพ์ใหม่ให้มากขึ้นเพื่อการจัดจำหน่าย
"นี่เป็นครั้งแรกที่ำเราทำงานอะไรแบบนี้ มีการถ่ายภาพรูปแบบนี้พร้อมกับเรื่องราว และยังมีวิดีโออีกด้วย ดังนั้นพวกเราคิดว่าผลลัพท์ที่จะออกมาน่าสนใจ" แจจุงแสดงความคิดเห็น แสดงความคาดหวังต่อนิตยสาร Elle
แปลไทย : TVXQ.QB
#Original in English version
JYJ’s Kim Jaejoong appeared on the March issue of fashion magazine “Elle” as a lonely killer. This gravure photo shoot was released on the 23rd.
This edition of “Elle” was able to purchase online but it became sold out in book stores all over, letting us feel Jaejoong’s explosive popularity. Due to the overflow of orders, Elle is working harder to confirm the number of copies that are being ordered online and reprinting more copied for sale.
“It is the first time that I’ve done this kind of work. Having a photo shoot like this with this kind of story, and also paralleling it with a video. So I’m really interested what the final product would be.” Jaejoong commented, showing his anticipation with Elle.
credit : innolife
trans by : sharingyoochun.net
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น