วันพุธที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2554

[แปลไทย] 110302 Park Hyo Shin wants to duet with JYJ’s Junsu



ในวันที่ 1 มีนาคมที่ผ่านมา น้กร้อง ปาร์ค เฮียวชิน ได้มาแทนที่พิธีกร ลี จุนกิ หนึ่งวันสำหรับรายการวิทยุ the Korean Armed Forces "แบ่งปันหัวใจและเรื่องราวของ ลี จุนกิ"

ขณะที่แนะนำเพลง เค้าได้เผยว่าเค้ามีมิตรภาพที่แน่นแฟ้นกับ คิม จุนซู JYJ "ผมเคยพูดครั้งหนึ่งว่าอยากร้องเพลงคู่กับคิม จุนซู เมื่อนานมาแล้ว ผมคิดว่าผมอาจจะโดนขว้างด้วยหินก็ได้ ถ้าผมบอกว่าผมสนิทกับเค้า" เค้าหัวเราะ "เรื่องตลกคือ เค้าเด็กกว่าผม ผมปลื้มเค้าจริง และเค้าก็ชอบผมมากทีเดียวเหมือนกัน เราเจอกันบ่อยๆถ้าเราไม่ได้โปรโมต และคุยกันเกี่ยวกับเพลง"

ปาร์ค เฮียวชิน ได้เข้ารับการเกณฑ์ทหารเมื่อเดือน มกราคม พร้อมกับ ชอย แจโฮ,คิม ยุนซุง,แอนดี้,ลี ดงวุค,ลี จุนกิ และบูม

แปลไทย: TVXQ.QB

#Original in English version

On March 1st, singer Park Hyo Shin replaced Lee Jun Ki as a one-day MC for Jun Ki’s radio program for the Korean Armed Forces, “Lee Jun Ki’s Sharing Heart & Stories to Hear.”

While introducing a requested track, he revealed his close friendship with JYJ’s Kim Junsu. ”I once said that I wanted to duet with Kim Junsu a long time ago. I think I’ll get hit with a rock if I say I’m close with him, though,” he laughed. “All jokes aside, he’s a junior I really adore, and he likes me a lot as well. We meet often when we’re not promoting and talk about music.”

Park Hyo Shin entered the military as an active duty soldier last December and was selected to serve as an entertainment soldier in January alongside Dynamic Duo’s Choi Jae Ho, Kim Yoon Sung, Andy, Lee Dong Wook, Lee Jun Ki, and Boom.

Source: Joynews24
credit: ALLKPOP
shared by: TVXQ.QB

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น