ถึงแม้ว่าจะยังไม่ค่อยประสบการณ์ คุณมีเพื่อนสนิทที่อยู่ในวงการบันเทิงหรือป่าว? คำถามนี้ไม่ได้ให้เค้าคิดนาน แต่เค้าให้คำตอบที่น่าแปลกใจกับเรา
ผมสนิทกับ มิคกี้ ยูชอน และ ฮีโร่ แจจุง JYJ มากครับ! พวกเราเจอกันเฉลี่ยสองถึงสามครั้ง ต่อสัปดาห์! ผมไม่ได้คาดหวังให้เค้าดู Athena และส่งเม็จเสจมาหาผมในเวลาที่ดู "พี่ ฉากนี้เศร้าครับ","พี่ ท่าที่พี่ทำท่าแกล้งตายดีมาก" หลังจากที่ Athena ออกอากาศมาจนถึงตอนสุดท้าย ยูชอนจัดงานปาร์ตี้ตอนจบให้ผม เค้าจัดให้เพราะว่าผมไม่ไ้ด้ถูกเชิญไปร่วยงานปิดกล้องของ Athena บางครั้งผมคิดว่ามีใจที่โตกว่าผมซะอีก (หัวเราะ) ผมติดหนี้บุญคุณเค้า! ผมจะทำงานหนักต่อไปและ จะกลายเป็นนักแสดงที่ดีครับ
แปลไทย: TVXQ.QB
#Original in English version
Even though inexperienced, do you have any close friends in the entertainment industry? This question is given to him without much thought, but we given a surprising answer.
“I am very close to JYJ’s Micky Yoochun and Hero Jaejoong! We meet on average 2 to 3 times a week! We were introduced by a younger actor and they are really nice people. I didn’t expect them to watch Athena timely and would send me messages while watching, ‘Hyung, that scene was sad!’, ‘Hyung, the way you acted when you are dying is great!’. When Athena finished broadcasting its final episode, Yoochun threw a finale wrap party for me. He did this for me was because I was not invited to Athena’s actual closing party. Sometimes I feel that his mental age is older than mine. (laughs) I’m indebted to him! I will continue to work hard and live up to the name of a good actor.”
source: newsen
credit: baidutvxq
trans by: rachui@sharingyoochun.net
shared by: TVXQ.QB
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น