วันอังคารที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

[แปลไทย] 110505 โปรดิวเซอร์โมโหบอกว่า“ถ้ามันเป็นแรงกดดันจากภายนอก เราคงไม่เลือกยูชอนตั้งแต่แรกแล้ว” cr: TVXQIN5



ช็อคกันไปทั้งวงการหลังจากที่รู้เรื่องการยกเลิกการปรากฏตัวในรายการทีวีของปาร์คยูชอน
มีหลายเสียงออกมาแสดงความคิดเห็นว่าสถานีโทรทัศน์นั้นก้มหัวให้แรงกดดันจากข้างนอก
และทีมโปรดิเซอร์ก็ออกมาพูดแถลงไขข้อข้องใจ

มีเรื่องเปิดเผยออกมาว่าไม่ใช่เพียงแต่ปาร์คยูชอนเท่านั้น ยังร่วมถึงนักแสดงนำคนอื่นๆของ
MBC’s new Monday-Tuesday drama ‘Ripley’ด้วย ที่ปฏิเสธการมาออกรายการMBC’s ‘Come To Play’
แต่การปรากฏตัวของเขาในรายการKBS 2TV’s ‘On A Roll’ยังถูกยกเลิกไปด้วย
ถึงเรื่องนี้ ตัวแทนของอุตสาหกรรมสถานีโทรทัศน์กล่าวแสดงความคิดเห็นอย่างรอบคอบว่า
“มันดูเหมือนว่ามีใครบางคนกำลังพยายามขัดขว้างกิจกรรมของJYJภายในอุตสาหกรรมบันเทิง”

แค่ยูนฮยองจูน โปรดิวเซอร์ของ‘On A Roll’ ปฏิเสธเรื่องแรงกดดันจากภายนอกทั้งหมดที่เกี่ยวกับการยกเลิกการออกอากาศของยูชอน
ในวันที่4 พ.ค. โปรดิวเซอร์ยูนกล่าวว่า“มันเป็นเรื่องตลกที่มีคนเชื่อว่าปาร์คยูชอนไม่สามารถออกรายการ
เป็นแขกรับเชิญของKim Kap Sooได้เพราะแรงกดดันจากภายนอกข่าวลือพวกนั้นเป็นเท็จทั้งเพ“

เขายังเน้นอีกว่า “ถ้าเป็นมันเป็นเพราะแรงกดดันจากภายนอกจริงๆ เราคงไม่โทรไปเชิญยูชอนมาออกตั้งแต่แรกแล้ว"
“โปรดิวเซอร์ต่างๆมีอำนาจในการเรียกเชิญแขกรับเชิญ มันมากเกินไปหน่อยที่จะบอกว่าเราถูกกดดันให้ปฏิเสธยูชอน"

ตัวแทนของ ‘Come To Play’ ยังปฏิเสธข่าวลื้อเรื่องแรงกดดันจากถายนอกด้วย เขากล่าวว่า
‘มันจริงที่ว่าทีม‘Ripley’อยากจะมาออกรายการ แต่เราเลือกแพลนอิพีโซดที่ดีกว่า ก็เท่านั้นแหละครับ”

บางคนก็บอกว่า “เพราะว่าความเห็นของคนส่วนใหญ่ทั่วไปของสาธารณะชนกำลังนำที่จะ
โทษที่JYJไม่มีความสามารถที่จะออกรายการทีวีโชว์เพราะมีแรงกดดันจากภายนอก
ผู้คนที่ปล่อยข่าวลื้อที่ไม่มีมูลจะทำให้เรื่องมันเเย่ลงไปอีก”

Source: [Newsen]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Thaitrans:TVXQ-IN.COM
shared by: TVXQ-QB

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น