[แปลไทย]
ยูชอน: พรุ่งนี้ผมจะไปหาเค้า (แจจุง) ที่กองถ่ายละคร เค้าเป็นคนที่ผมใกล้ชิดด้วย แต่ก้อต้องระวังด้วยเหมือนกัน
นักข่าว: ปาร์ค ยูชอน ได้เข้าร่วมการแถลงข่าวที่จัดขึ้นก่อน the Seoul Drama Awards มีคำถามที่เกี่ยวกับคนที่เค้านับเป็นคู่แข่งระหว่างศิลปินเกาหลีด้วยกัน เข้าพุ่งสายตาไปที่สมาชิกกลุ่ม คิม แจจุง โดยไม่มีความลังเลใจ คิม แจจุง เพิ่งจะได้อันดับ 1 ในผลโหวตของจีน "Beautiful Man" และ ได้รับความนิยมอย่างมาก ในขณะเดียวกัน ปาร์ค แจจุง มีแผนไปรับรางวัล “Netizen Popularity Award” ในงาน the Seoul Drama Awards ซึ่งจะจัดในวันพรุ่งนี้
[TRANS]
Yoochun: Tomorrow I will probably go see him (Jaejoong) on the film set. He is someone that I am close to, but watch out for also.
Reporter: Park Yoochun has attended the press conference that was held a day before the Seoul Drama Awards. At the question of what person he considers to be his rival among the Korean Wave stars, he gathered eyes by singling out the fellow team member Kim Jaejoong without hesitation. Kim Jaejoong is currently ranked #1 in the “Beautiful Man” vote on China and is enjoying a great level of popularity. On the other hand, Park Yoochun is planned to receive the “Netizen Popularity Award” at the Seoul Drama Awards ceremony that will be held tomorrow.
Credit: JjYcJs
(eng)Translated by: JYJ3
แปลไทย: TVXQ-QB.blogspot.com
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น