วันศุกร์ที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2554
[แปลไทย] 110929 Tohoshinki - TONE stayed #1 on Oricon Daily Chart
วันจำหน่ายวันที่ 2 -- 42,831 ก็อปปี้ ยังคงติดอยู่ในชาร์ต โอริกอน ประจำวัน ในอันดับ 1! รวมทั้งหมด 148,315
เปรียบเทียบกับ Secret Code วันที่สองที่ขายได้ 30,620
ยินดีด้วยกับ โทโฮชินกิ หวังว่าจะขายดีต่อไป!
Source: Oricon Daily Japan, ContinueTVXQ.com
PLEASE DON’T MODIFY SOURCE
แปลไทย+shared by: TVXQ-QB.blogspot.com
วันจันทร์ที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2554
วันพฤหัสบดีที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2554
[แปลไทย] 110922 JYJ - Twitter Update
셀카찍으려다 뒤에서 찍힌 나.
ภาพของผมจากข้างหลังขณะที่ผมกำลังถ่ายภาพตัวเอง
A picture of me taken from the back while trying to selca.
credit: @mjjeje
eng trans: sharingyoochun.net
แปลไทย+shared by: TVXQ-QB
[แปลไทย] 110921 JYJ - Twitter Update
คุณสามารถซึ้อบัตรคอนเสิร์ต JYJ ที่ บาเซโลน่าได้แล้วตอนนี้ ผมหวังว่าผู้คนมากมายจะมาในคอนเสิร์ตของพวกเรา แล้วเจอกันเร็วนี้ครับ ^^
You can buy concert tickets in Barcelona JYJ now. I hope many people come to our concert. See you soon. ^^
credit: @0101xiahtic
engs trans: sharingyoochun.net
แปลไทย: TVXQ-QB
วันพุธที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2554
[pics] TVXQ! Asia Fan Party 2011
credit: as tagged + baidu
via: sharingyoochun.net
shared by: TVXQ-QB.blogspot.com
วันอังคารที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2554
[แปลไทย] 110920 JYJ - แถลงการณ์เตือนแฟนๆจาก C- JeS
ข้อความจาก C-JeS ent.:
สวัสดีครับ,
อย่างแรกพวกเราต้องขอขอบคุณที่ให้การสนับสนุนอัลบั้มพิเศษอัลบั้มแรกของ JYJ เป็นอย่างดี
เป็นเวลา 1 ปี ตั้งแต่ JYJ เริ่มต้นใหม่ด้วย world-wide อัลบั้มของพวกเค้า ความรู้สึกตั้งแต่ต้นจนถึงทุกวันนี้ สมาชิกของ JYJ ได้รับการยอมรับในความสำเร็จเป็นศิลปินระดับโลก การทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลก ผ่าน 10 กว่าเมือง และได้เป็นฑูตประชาสัมพันธ์ของ UN,ของรัฐบาล และ องค์กรอื่นอีกมากมาย
พวกเราเชื่อว่าแฟนๆของ JYJ จะเพิ่มขึ้นไปอย่างนี้เรื่อยๆ
ทุกการแสดงได้รับความสนใจอย่างสูง และทุกวัน มีของขวัญจากแฟนๆที่น่ารักส่งมาให้
บริษัทที่ได้ JYJ เป็นพรีเซ็นเตอร์ ได้รับความประหลาดใจ จากการสนับสนุนอย่างแข็งขันของแฟนๆ และการบริจาคข้าวสาร ความต้องการในการโปรโมต JYJ ให้ออกอากาศ ผ่านทางหนังสือพิมพ์ รถบัส และรถไฟใต้ดิน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากแฟนๆที่เหนียวแน่นที่มีมายาวนาน
สมาชิกทั้งสามของ JYJ และเรา ผู้จัดการของพวกเค้า — C-Jes Entertainment — ด้วยความเคารพคุณมาตลอด และรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างถึงที่สุด
ไม่นานมานี้ อย่างไรก็ตาม ผู้คนที่ได้มาเป็น "แฟน" ของบอร์ดแฟนๆของเรา ได้มีการกระจายข่าวลือ และ โจมตีสมาชิก จนกระทั่งถึงตอนนี้ พวกเราได้จัดการแบบส่วนตัวกับเหตุการณ์ที่ผ่านมา แต่นับจากวันนี้ พวกเราได้ประกาศเตือนอย่างเป็นทางการ จาก ทางผู้จัดการ
พวกเราไม่ได้พิจารณาใครก็ตามที่ทำลายชื่อแสียงของเหล่าสมาชิก JYJ ด้วยข้อกล่าวหาที่ไม่เป็นความจริง และข่าวลือในฐานะ "แฟน" และเราจะตามตัวเพื่อมาดำเนินคดี
พวกเรามีมาตรการรักษาความปลอดภัยสำหรับการโจมตีนี้ และถ้าโพสต์นี้ยังไม่ได้ถูกลบ หรือเหตุการณ์นี้ยังเกิดขึ้นอยู่ หลังจากนี้อีก 1 อาทิตย์ พวกเราจะปล่อยหลักฐานให้กับ the Cyber Terror Response Center (T/N:น่าจะเป็นพวกที่จับผู้ก่อการร้ายทางอินเตอร์เน็ต)
เหตุการณ์นี้ ได้เกิดขึ้นจากการกระทำของแฟนที่หักหลัง และตอนนี้มันได้อยู่ในขอบเขตของอาชญากรรม
พวกเราหวังว่าแฟนๆจะเข้าใจ และเคารพ แถลงการณ์ในครั้งนี้
สมาชิกทั้งสามของ JYJ มีค่าต่อเรามากกว่าใครก็ตามในบริษัทของเรา และ พวกเราขอให้คุณสนใจในอนาคต เพลง และโปรโมชั่นของ JYJ
ขอบคุณ
eng trans+credit: ALLKPOP
แปลไทย+shared by: TVXQ-QB.blogspot.com
วันจันทร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2554
[ข่าว] 110919 'ซารางจุง' แฟนคลับบอส คิมแจจุง (JYJ) เตรียมบุฟเฟ่ต์ 100 ที่ให้ทีมงานกองถ่าย 'Protect The Boss'
แฟนคลับบอส คิมแจจุง แห่ง SBS 'Protect The Boss' เลี้ยงอาหารทีมงานสุดชื่นมื่น
เมื่อวันที่ 17 กันยายน ณ อิลซานโปรดักชั่นเซ็นเตอร์ จังหวัดคยองกี 'ซางรางจุง' กลุ่มแฟนคลับแจจุงซัพพอร์ตเตอร์ ได้จัดเตรียมอาหารบุฟเฟ่ต์จำนวน 100 ที่ ให้สำหรับคิมแจจุงและทีมงานในกองถ่ายได้รับประทานกัน
สมาชิกกลุ่ม 'ซารางจุง' เปิดเผยกับทีมงานกล่าว "พวกเรามาทักทายทีมงานในกองถ่าย 'Protect The Boss' เนื่องจากทุกคนต้องทำงานเหนื่อยกันมากแบบไม่มีวันพักในช่วงวันหยุดชูซอกที่ผ่านมา" ในขณะเดียวกันพวกเขาเผย "ละครสนุกมาก" "หวังว่านายุนจะหยุดร้องไห้เสียที" "บอสมูวอนไฟติ้ง" ต่างกล่าวให้กำลังใจ
[pics] 110918 Yuchun - ณ ร้านสัก ที่ไทย
@U_Pintuk: สักชื่อ ยูชอน เป็นภาษาไทย และสักรูปคุณแม่ ด้วย น่ารักที่สุด
credit: @U_Pintuk
shared by: TVXQ-QB.blogspot.com
[แปลไทย] 110919 Tohoshinki - ครั้งแรกของวงการอุตสาหกรรม! โทโฮชินกิทำลายข้อห้าม!
ได้มีข่าวเผยออกมาว่า โทโฮชินกิ จะขึ้นปกนิตยสารผู้หญิงสองฉบับ “JJ”(Kobunsha) และ “Ray”(SHUFUNOTOMO) ที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 23 กันยายน โทโฮชินกิ จะออกอัลบั้มใหม่ของพวกเค้า “TONE” ในวันที่ 28 กันยายน ในวงการอุตสาหกรรมนิตยสารผู้หญิง จะเคารพข้อห้ามเรื่องที่จะใช้ "นายแบบนางแบบซ้ำกัน" บนปกของพวกเค้า นี่เป็นความพยายามครั้งแรกในวงการอุตสาหกรรม มากไปกว่านั้น นี่ยังเป็นครั้งแรกสำหรับ นิตยสารสองฉบับนี้ มี "ผู้ชายสองคน" ขึ้นปกของพวกเค้า
บนปกของ “JJ” จะเป็นสีดำแสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์ที่ แข็งแกร่ง ของสมาชิกทั้งสองคน มันเต็มไปด้วยความเท่ห์ และ สเน่ห์ของ โทโฮชินกิ ภาพทั้งหมด รวมไปถึงภาพหน้าปก ถ่ายภาพโดย มิกะ มินากาวะ เธอบอกว่าเธอนำความเท่ห์ของพวกเค้าออกมาแต่ อย่างไร ความลึกลับ และสเน่ห์อันน่าหลงไหล ไปถึงขีดสุด
[แปลไทย] 110919 TVXQ - ชางมินเผย "พี่ยุนโฮ พูดมาก"
<ชเวคัง ชางมิน ได้เผยจุดอ่อนเกี่ยวกับ ยูโนว ยุนโฮ ที่เค้าคิด>
ในวันที่ 18 กันยายน รายการ “Section TV Entertainment Correspondence” ทางสถานี MBC การสัมภาษณ์ ชเวคัง ชางมิน และ ยูโนว ยุนโฮ ได้เผยออกมา
เมื่อยูโนว ยุนโฮ ไม่อยู่แถวนั้น ชเวคัง ชางมิน ถูกถามว่ามีอะไรในตัวยูโนว ยุนโฮ ที่เค้าอยากจะเปลี่ยนบ้าง เค้าตอบว่า "ถ้ามันจำเป็นต้องพูดมาซักหนึ่งอย่าง มันน่าจะเป็นเรื่องที่ พี่ยูโนว ยุนโฮ พูดมาก"
ในการออกอากาศนั้น คิม นาอึล และ TVXQ ได้ไปที่ นิวยอร์ค TVXQ เข้าร่วมงานแฟชั่นโชว์ ในฐานะคนดังของเกาหลี เมื่อพวกเค้าปรากฎตัวขึ้น แฟนๆชาวนิวยอร์ค ต่างพากันกระตือรือร้น
[ข่าว] 110918 JYJ (แจจุง ยูชอน จุนซู) ไอดอลกลุ่มแรก สวมมาดพรีเซ็นเตอร์ยา 'Penzal Q'
JYJ (แจจุง ยูชอน จุนซู) ไอดอลกลุ่มแรก สวมมาดพรีเซ็นเตอร์ยา 'Penzal Q'
เขียนเมื่อ 19 กันยายน 2554 เวลา 09:44:28 น.
ฮันรยูสตาร์ JYJ (แจจุง ยูชอน จุนซู) เป็นไอดอลกลุ่มแรกที่ได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์บริษัทเภสัชกรรม
JYJ ได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์ยาแก้ปวด 'Penzal Q' ของบริษัท Chong Kun Dang Pharmaceutical Corp. โดยพวกเขาได้ถ่ายทำโฆษณาในแบบลับๆเสร็จเรียบร้อยแล้ว
JYJ เป็นไอดอลกลุ่มแรกที่ได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์บริษัทผลิตยา และเพื่อการถ่ายทำโฆษณาที่จะออกอากาศทางช่องโทรทัศน์สาธารณะในครั้งนี้ ทำให้พวกเขาไม่ได้หยุดพักในวันชูซอก พร้อมลุยทำงานโฆษณาอย่างเต็มกำลัง
[pics] 110917 Yuchun - A date with Yuchun (pingbook)
ถึงเวลาความสนุก “ ปาร์ค ยูชอน เอ็กซ์คลูซีฟ แฟน มีตติ้ง อิน ไทยแลนด์ : อะ เดท วิท ยูชอน”
แล้วจะให้บอกว่าไม่รักแฟนชาวไทยได้อย่างไร...ก็ขนาดที่เกาหลีหนุ่มเจ้าเสน่ห์คนนี้คิวชุกเป็นว่าเล่น ควบสองจ๊อบเป็นทั้งนักร้องซูเปอร์สตาร์แห่งวง JYJ และพระเอกซีรีส์ยอดนิยม แต่พอรู้ว่าสาวไทยกำลังคลั่งไคล้บทบาท “อีซอนจุน” จากซีรีส์เรื่อง “บัณฑิตหน้าใส...หัวใจว้าวุ่น” (Sungkyunkwan Scandal) กันทั่วบ้านทั่วเมือง สุดหล่อ ปาร์ค ยูชอน (Park Yuchun) ก็เลยตกปากรับคำซีอีโอหนุ่มไฟแรง “ กึ้ง” เฉลิมชัย มหากิจศิริ บริษัท โฟร์ วัน วัน เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด เจ้าเก่าที่เคยจัดงาน “2011 เจวายเจ เวิร์ลทัวร์ คอนเสิร์ต อิน ไทยแลนด์“ (2011 JYJ WORLD TOUR CONCERT IN THAILAND) ประสบความสำเร็จเป็นพลุแตก ว่าจะลัดฟ้ามาเมืองไทย เพื่อเปิดงานแฟนมีตติ้งเดี่ยวครั้งแรก ในชื่องานว่า “ปาร์ค ยูชอน เอ็กซ์คลูซีฟ แฟน มีตติ้ง อิน ไทยแลนด์ : อะ เดท วิท ยูชอน” (Park Yuchun Exclusive Fan Meeting in Thailand :A Date with Yuchun) ซึ่งเมื่อข่าวนี้แพร่สะพัด ก็ทำเอาแฟนๆ ทั่วเอเชีย (หรืออาจจะทั่วโลกด้วยซ้ำ) พากันอิจฉาแฟนคลับไทยกันเป็นแถบๆ เพราะแฟนมีตติ้งนี้ จัดขึ้นครั้งแรกและครั้งเดียวที่เมืองไทยเท่านั้น แฟนคลับไทยก็เลยสนองความรักของหนุ่ม ยูชอน ด้วยการกว้านซื้อบัตรเพื่อมาเจอะเจอขวัญใจของพวกเขา
[แปลไทย] 110918 JYJ - Twitter Update
(Jaejoong, 3:58pm KST) ท้องฟ้าที่มองแล้วมหัศจรรย์ http://yfrog.com/g0puazvj
(Jaejoong, 3:58pm KST) An amazing-looking sky http://yfrog.com/g0puazvj
(Jaejoong, 6:31pm KST) ท้องฟ้า~~ http://yfrog.com/h8ilndrj
(Jaejoong, 6:31pm KST) The sky~~ http://yfrog.com/h8ilndrj
(Jaejoong, 1:45am KST) คุณอาจจะรัก,จดจำ,คิดถึงอดีต และ ไม่ชอบ แต่คุณจะต้องไม่ใช้ประโยชน์จากมัน
(Jaejoong, 1:45am KST) Though you may love, remember, reminisce and dislike, you mustn’t exploit.
(Jaejoong, 2.07am KST) อีกนิดเดียวสำหรับคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่น... ที่จะสามารถพบกับทุกคนได้โดยตรง.. ผมขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวผม ผมเป็นคนโง่ ผมไม่เคยรู้มาก่อน.. ว่าจะได้พูดว่าพวกเราจะไปเจอกันมันเป็นอะไรที่โชคดีจริงๆ
(Akio, 2.10am KST) @mjjeje คุณไม่ใช่คนโง่หรอก ฉันขอบคุณคุณ และยังขอบคุณแฟนๆของคุณ ขอบคุณมากจริงๆ ฉันอยากจะเจอคุณที่ญี่ปุ่น อีกสักครั้ง
(Jaejoong, 2.13am KST) @akionosuke ความรู้สึกตอนนี้มันแบบ...(T_T)
(Jaejoong, 2.07am KST) Just bit more to the concert in Japan…to be able to meet directly with everyone..I am thankful for everything around me. I was a fool. I didn’t know before..that to be able to say that we are going to meet is actually such a fortunate thing.
(Akio, 2.10am KST) @mjjeje You are not a fool. I am thankful to you, and also thankful to your fans. Thank you so much. I want to meet you in Japan once again.
(Jaejoong, 2.13am KST) @akionosuke The waves of emotion are…(T_T)
(Jaejoong, 2:10am KST) โอ้ และนี่คือลูกหมาของ Vick น่ารักใช่มั๊ยล่ะ? http://yfrog.com/h7h09wlj
(Jaejoong, 2:10am KST) Oh and this is Vick’s puppy. Isn’t it cute? http://yfrog.com/h7h09wlj
source: [Jaejoong's + Others' Twitter]
translated + Shared by: dongbangdata.net
แปลไทย+shared by: TVXQ-QB.blogspot.com
วันอาทิตย์ที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2554
[video] 110917 Yuchun - A date with Yuchun (Chajatta)
credit: YODMANOODlllll
via: @steeplerDolphin
shared by: TVXQ-QB.blogspot.com
[แปลไทย] 110917 JYJ - Twitter Update
(Junsu, 12:25pm KST) อากาศดีเยี่ยมวันนี้~^^
(Junsu, 12:25pm KST) The weather’s great today~^^
(Lee Jae Eun, 12:31pm KST) @0101xiahtic ทาครีมกันแดดก่อนเล่นฟุตบอลด้วยนะ อย่าลืมครีมกันแดด!! มาพบกับครีมกันแดดของคุณอีกครั้งกันเถอะ ฮ่าฮ่า
(Junsu, 1:36pm KST) @beyondmonica ผมไม่มีครีมกันแดดซักอันเลยㅜ
(Lee Jae Eun, 12:31pm KST) @0101xiahtic Put sun cream on before you play soccer. Don’t forget your sun cream!! Let’s see your sun cream again haha
(Junsu, 1:36pm KST) @beyondmonica I don’t have any sun creamㅜ
(Min Young Ki, 12:36pm KST) @0101xiahtic จุนซู นายทำอะไรอยู่ทุกวันนี้???
(Junsu, 1:36pm KST) @poimin73 ผมกำลังจะไปเล่นฟุตบอล^^
(Min Young Ki, 1:43pm KST) @0101xiahtic อากาศดีที่จะเล่นฟุตบอล^^ ทาครีมกันแดดเยอะๆก่อนนายจะเล่น นายโดนแดดเผาได้ง่ายในอากาศแบบนี้^^
(Min Young Ki, 12:36pm KST) @0101xiahtic Junsu, what are you doing these days???
(Junsu, 1:36pm KST) @poimin73 I’m going to go play soccer^^
(Min Young Ki, 1:43pm KST) @0101xiahtic This weather’s great for playing soccer^^ Put on a lot of sun cream before you play, you burn more easily in this kind of weather^^
[video] 110917 Yuchun - A date with Yuchun (channel [V] Thailand)
credit: kjjtoong
via: seaweed64
shared by: TVXQ-QB
via: seaweed64
shared by: TVXQ-QB
วันเสาร์ที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2554
[แปลไทย] 110916 JYJ - Twitter Update
(Jaejoong, 4:03pm KST) เมื่อวานนี้ ผู้จัดการของผม.. กินแต่ซาชิมิของซูชิของเรา... http://yfrog.com/kk2f9xtyj
(Jaejoong, 4:03pm KST) Yesterday, my manager.. only ate the sashimi off our sushi… http://yfrog.com/kk2f9xtyj
source: [Jaejoong's Twitter]
translated + shared by: dongbangdata.net
แปลไทย+shared again by: TVXQ-QB.blogspot.com
[แปลไทย] 110914 JYJ - Twitter Update
(Jaejoong, 8:37pm KST, 110913) ชุด Hello Kitty ตัวใหม่ของผม! http://yfrog.com/kibz0bkj
(Jaejoong, 8:37pm KST, 110913) My new Hello Kitty tracksuit! http://yfrog.com/kibz0bkj
(Jaejoong, 8:59am KST, 110914) สวัสดีครับ http://yfrog.com/kgda2thj
(Jaejoong, 8:59am KST, 110914) Hello http://yfrog.com/kgda2thj
(Jaejoong, 3:02am KST) ถ่ายทำเสร็จแล้ว.. มาเข้มแข็งในวันพรุ่งนี้กันเถอะ! เพลงของ JYJ ออกมาแล้ว พวกเราจะทำงานอย่างหนักเพื่อให้ดีขึ้นไปอีก.! http://yfrog.com/h8v49bnj
(Jaejoong, 3:02am KST) Done filming.. Let’s be strong tomorrow as well! jyj’s songs have been released online. We’ll work hard to keep progressing.! http://yfrog.com/h8v49bnj
source: [Jaejoong's Twitter]
translated + shared by: dongbangdata.net
แปลไทย+shared again by: TVXQ-QB.blogspot.com
วันศุกร์ที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2554
[แปลไทย] 110915 Jaejoong - แจจุงทำให้แฟนๆใจละลายด้วยมาด "เจ้าชายแห่งความมืด"
แจจุง ทำให้แฟนๆใจละลาย สำหรับภาพล่าสุด ที่เค้าเผยให้เห็น "ด้านมืด" ของเค้า
ถึงแม้ว่ามาดของเค้าจะเศร้าสร้อยและดูลึกลับ ข้อความของแจจุงกลับเต็มไปด้วยความสว่างสดใส เขียนว่า "ตอนจบของการถ่ายทำ มาเข้มแข็งสำหรับวันพรุ่งนี้กันเถอะ อัลบั้มของ JYJ ได้ออกมาแล้ว พวกเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพัฒนาตัวเอง"
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)