วันจันทร์ที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

[แปลไทย] 120206 Yuchun - ‘No Matter What He Wears He Has The Noble Youth Pose’



JYJ (ปาร์ค ยูชอน, คิม แจจุง, คิม จุนซู) และนักแสดงหญิง มิน เฮียวริน ได้เป็นส่วนหนึ่งของการถ่ายภาพแฟชั่่นที่โซลเดือนที่แล้วไม่นานมานี้
ในวันนั้นในภาพถ่าย JYJ และ มิน เฮียวริน ได้แสดงให้เห็นถึง เทรนด์ในตอนนี้ และภาพลักษณ์ที่ดูมีประสบการณ์ ด้วยการโพสต์ที่ไม่หยุดนิ่ง ทำให้ได้รับคำชมจากสต๊าฟทุกคนที่อยู่ในการถ่ายทำ




ทางต้นสังกัดรายงานว่า "ในมีนาคมปีนี้ โฆษณาต่างๆที่เราวางแผนไว้กับ JYJ ที่กำลังจะมีคอนเสิร์ตในฝั่งอเมริกาใต้ ได้ให้ความร่วมมืออย่างสูง การโปรโมตทางการตลาดที่หลากหลาย และแคมเปญแบ่งปันหัวใจยังคงเดินไปข้างหน้าด้วยพลังและความคิดสร้างสรรค์"


นอกจากนั้น วิดีโอของโฆษณาตัวนี้ และเบื้องหลังการถ่ายทำ จะออกมาในต้นเดือนกุมภาพันธ์ ทางโฮมเพจอย่างเป็นทางการ www.nii.co.kr, เฟซบุ๊คเป็นทางการ และบนทวิตเตอร์



Group JYJ (Park Yoochun, Kim Jaejoong, Kim Junsu) and actress Min Hyo Rin took part in a fashion pictorial shoot in Seoul early last month.
On the day of this gravure shoot, JYJ and Min Hyo Rin perfectly showed a trendy yet sophisticated look with their unrestricted poses, drawing out praises from all the staff on the set.


Officials revealed, “In March this year, the advertisement that we are planning for JYJ, who will be holding their concert in South America, is by showing high synergy. Various marketing promotions and the charity Heart campaign will continue to have dynamic progress.”


On another note, this advertisement video and making video will be published in the beginning of February on the official homepage www.nii.co.kr , official Facebook, and on Twitter.

source: tv daily
credit: raiterie
trans+shared by: sharingyoochun.net
แปลไทย: TVXQ-QB

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น