วันจันทร์ที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555
[แปลไทย] 120205 Yunho - Celebrating TVXQ’s U-Know Yunho and Super Junior’s Kyuhyun’s birthday! Fans amass 2 million won in donations and rent bus ads to show their support
TVXQ ยูโนว ยุนโฮ และ Super Junior คยูชอน ทั้งคู่เพิ่งจะมีวันเกิดของพวกเค้าไม่นานมานี้
ยูโนว ยุนโฮ จะฉลองวันเกิดของเค้าในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ เพื่อที่จะให้พวกเค้าสมความปรารถนา แฟนๆได้บริจาคกัน 2 ล้านวอน ให้กับองค์กรเสรีภาพสัตว์ของประเทศเกาหลี เพื่อเป็นของขวัญที่แสนล้ำค่า ปีที่แล้วยุนโฮได้มีส่วนร่วมในโครงการ “Adoption activity with the Stars” และมีสายสัมพันธ์อันไม่มีสิ้นสุดกับองค์กรสิทธิสัตว์ของเกาหลี เพื่อรำลึกถึงกิจกรรมการเสียสละของยุนโฮ แฟนได้รวมเงินกันบริจาค 2 ล้านวอน และ กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มปกป้องอนุรักษ์สัตว์ป่า
ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ยุนโฮ ยังได้เผยภาพ ดอกไม้ และเค้ก เช่นเดียวกับเอกสารการบริจาคใน site ส่วนตัวของเค้า และส่งข้อความมาร่วมยินดีกับแฟนๆของเค้า
ในตอนนี้ TVXQ ได้จัดทัวร์ที่ญี่ปุ่น และ Super Junior ได้จัดเวิร์ลทัวร์อยู่ด้วย
(ตัดส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องออก)
TVXQ’s U-Know Yunho and Super Junior’s Kyuhyun are both had their birthdays recently.
U-Know Yunho will be celebrating his birthday on 6 February. To give their well wishes, fans donated 2 Million won to the Animal Freedom Korea, as an exceptionally meaningful present. Last year, Yunho participated in the “Adoption activity with the Stars” and has an unfinished bond with Animal Rights Korea. To commemorate Yunho’s charity activities, fans gathered funds and donated 2 million won and did their part for the animal protection groups.
On 5 February, Yunho also revealed flower and cake, as well as the documents validating the donations on his personal site, and sent a message of gratitude to his fans.
Currently, TVXQ is holding their Japan nationwide tour, and Super Junior is holding their world tour as well.
(Irrelevant portions omitted)
Source : [BaiduTVXQ + Sports Chosun via Nate]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
via: sharingyoochun.net
แปลไทย: TVXQ-QB
ป้ายกำกับ:
แปลไทย,
tvxq,
U-know Yunho,
Yunho
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น