วันศุกร์ที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555
[แปลไทย] 120210 Yuchun - “ผมไม่ใช่คนที่ถูกขู่โดยแฟนเก่า”
JYJ ยูชอน ได้ถูกกล่าวถึงเป็นหนึ่งในสมาชิกไอดอล A คนที่ถูกขู่จาก แฟนเก่า B ด้วยคลิปวิดีโอนู๊ด ทางต้นสังกัด C-jes Entertainment ได้ออกมาแถลงอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเรื่องนี้
ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ C-jes Entertainment กล่าวว่า "มันเป็นเรื่องที่ไม่ดีมากๆ ที่มีบทความหมิ่นประมาทและข่าวลือเกี่ยวกับ ยูชอน แพร่กระจายไปทั่ว พวกเราได้ขอแฟนๆ JYJ และนักข่าวสำหรับการช่วยกันปกป้องไม่ให้ข่าวแพร่กระจายเกี่ยวกับ บทความและข่าวลือต่างๆ"
C-jes ยังบอกว่า "ถ้ามีการแพร่กระจายบทความและข่าวลือจะเป็นการผิดกฎหมาย และเป็นการบุกรุกความเป็นส่วนตัวพวกเราจะดำเนินการทางกฎหมายโดยทันที ผ่านทนาย ตามกฎหมายเซจงอย่างถูกต้อง"
ศาลที่ทำการสอบสวนสืบสวนขึ้นต้นของโซล ได้ประกาศว่า B ได้ทำการฟ้องโดยย่อๆ สำหรับขู่ A ด้วยภาพวิดีโอโป๊ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์
จากการดำเนินคดี B ได้ขอทางต้นสังกัดของ A เป็นเงิน 1 ล้านวอน ด้วยภาพวิดีโอโป๊ของ A ที่เธอได้ถ่ายไว้ขณะที่คบอยู่กับเค้า เธอยังขู่ด้วยว่าเธอจะปล่อยภาพลงออนไลน์ ถ้าไม่ยอมส่งเงินมา ในตอนแรก B เป็นผู้ต้องหาขั้นต้น การดำเนินคดีได้ทำการยึดทรัพย์ วิดีโอ และ B ได้ถูกตั้งข้อหาเอาไว้ก่อน
As JYJ’s Yoo Chun is mentioned as the male idol group member A who has recently been threatened by his ex-girlfriend B with his nude video, C-jes Entertainment, JYJ’s agency, stated its official position on the issue.
On February 10, C-jes Entertainment said, “It’s very unfortunate that there are slanderous articles and rumors about Yoo Chun spreading around. We ask all of JYJ fans and reporters for your active support to prevent the spread of such articles and rumors.”
C-jes also said, “If it is revealed that the articles and rumors are false and invasion of privacy, we will take legal action against them immediately through our corporation attorney, law firm Sejong.”
The first criminal investigation department of the Seoul Central Prosecutors’ Office announced that B had been summarily indicted for threatening A with his nude video on February 9.
According to the prosecution, B asked A’s agency for a billion won with A’s nude video that she filmed when she was dating him. She also threatened that she would release the video online if the money was not given. On the basis that B was a first-time offender, the prosecution confiscated the video and B was summarily indicted.
credit: tvreport
credit: en.korea
via: sharingyoochun.net
แปลไทย: TVXQ-QB
ป้ายกำกับ:
แปลไทย,
Park Yuchun,
Yuchun
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น