วันพุธที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2555
[แปลไทย] 120302 Yuchun - ถ้าหากมีไอดอลร่วมแสดงใน “Moon That Embraces The Sun?” คู่ของ ปาร์ค ยูชอน-ซูซี่ ได้เป็นอันดับที่ 1
ถ้าไอดอลสามารถมาแสดงนำในละครเรื่อง "Moon that embraces the Sun" พวกเค้าจะเป็นใคร?
ในวันที่ 3 มีนาคม ทางสถานีเคเบิ้ล "Weekly Idol" ในช่วง "Real Chart! Idol Self Ranking" จะเผยแพร่สามไอดอลที่เหมาะสมที่สุดที่น่าจะปรากฎตัวในละคร "Moon that embraces the Sun" ในเวอร์ชั่นไอดอล
ปาร์ค ยูชอน ได้รับการโหวตมากที่สุดเพื่อมารับบทของ ลี ฮวอน ตามมาด้วย จอง ยงฮวา จาก CN Blue และ คิม ฮยอนจุง ขณะที่ MBLAQ ลี จุน Beast ยุน ดูจุน และ Infinite L ได้รับการโหวตเป็น สามอันดับแรกในบทของ เจ้าชาย ยาง มยอง
สำหรับบทของ Wol ซึ่งเป็นที่สนใจของทั้ง เจ้าชาย ยาง มยอง และ ลี ฮวอน นักแสดงสาวที่ได้รับผลโหวตมาที่สุดก็คือ Suzy จาก miss A
ในวันนั้น ซูซี่ได้แสดงความรู้สึก (สำหรับการโหวต) โดยกล่าวว่า "ฉันรู้สึกดีจริงๆ ได้โปรดให้ความรักอย่างมากมายสำหรับเพลงใหม่ของ miss A "Touch"ด้วย"
รายการนี้จะออกอากาศในวันที่ 3 มีนาคม เวลา 2pm
If idols were the lead actors in “Moon that embraces the Sun,” who would they be?
On 3 March, cable channel’s “Weekly Idol” segment “Real Chart! Idol Self Ranking” will reveal the best 3 idols that could appear in the idol version of “Moon that embraces the Sun.”
Park Yoochun earned the most votes to play the role of Lee Hwon, followed by Jung Yonghwa from CN Blue and Kim Hyun Joong, while MBLAQ’s Lee Joon, Beast’s Yoon Doojoon and Infinite’s L were voted as the top 3 for the role of Prince Yang Myung.
For the role of Wol, Prince Yang Myung and Lee Hwon’s love interest, the actress that got the most votes was miss A’s Suzy. This day, Suzy expressed her feelings (on the voting), saying, “I feel really great. Please also show a lot of love for Miss A’s new song ‘Touch.’”
This program will be aired on 3 March at 2pm.
source: [BaiduTVXQ + Newsen via Nate]
translated & via : dongbangdata.net
แปลไทย: TVXQ-QB
ป้ายกำกับ:
แปลไทย,
Park Yuchun,
Yuchun
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น