วันศุกร์ที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2555

[แปลไทย] 120315 Tohoshinki - Tohoshinki’s Japanese Single “Still” ~ #1 On Oricon On 1st Day Of Release! 100K Sales “In Sight”



อีกครั้งกับพลังของ โทโฮชินกิ ในญี่ปุ่น


วันที่ 14 มีนาคม โทโฮชินกิ ได้ปล่อย ซิงเกิ้ลใหม่ "Still" อัลบั้มนี้ได้ขายไปแล้ว 84,029 อัลบั้มในวันแรกของการขายซึ่งได้ขึ้นเป็นอันดับ 1 ของ Origon Daily Chart ซึ่งวันเดียวกันนั้นเองเป็นวันที่ Himuro Kyosuke นักร้องนำของ BOØWY วงร็อคของญี่ปุ่นซึ่งมีอิทธิพลในช่วงปี 1980 และเป็นวงไอดอลที่โด่งดังได้ปล่อยเพลงใหม่ อย่างไรก็ตาม การเผชิญหน้าในการแข่งขันเช่นนี้ และความจริงที่ว่านี่ไม่ใช่ เพลงที่ทรงพลังซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของ โทโฮชินกิ แต่เป็นเพลงบัลลาด โทโฮชินกิ ยังคงจัดการขึ้นไปอยู่ในอันดับที่ 1 ซึ่งเป็นการพิสูจน์ความเป็นที่นิยมของพวกเค้าเป็นอย่างดี

ขณะที่ โทโฮชินกิในตอนนี้กำลังอยุ่ในช่วง nationwide tour ของพวกเค้า ซึ่งเริ่มมาตั้งแต่ที่ Yokohama Arena ที่ญี่ปุ่นในวันที่ 18 มกราคม ซึ่งมีแฟนๆที่มารวมกันประมาณ 550,000 คน


source: Sports Chosun
translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Please Keep All Credits Intact, thanks.
แปลไทย: TVXQ-QB

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น