ในช่วงเช้าของวันที่ 16 มีนาคม สองพี่น้อง JYJ ปาร์ค ยูชอน และ ปาร์ค ยูฮวาน ได้ทำพิธีฝังศพคุณพ่อของพวกเค้า เพื่อให้พักผ่อนอย่างสงบหลังจากจัดงานศพที่โรงพยาบาล Seoul Sungmo
คุณพ่อของพวกเค้าได้จากไปในวันที่ 14 ถึงแม้ว่า ปาร์ค ยูชอน จะไม่สามารถอยู่ข้างๆเค้า ในช่วงเวลาสุดท้าย ยูชอนซึ่งอยู่ที่อื่น และกำลังกลับไปแต่ก็ไม่ทัน หลังจากได้ยินข่าวที่น่าเศร้าโศกนี้ ยูชอนก็ได้เร่งรัดไปยังโรงพยาบาลพร้อมทั้งน้ำตา
ตั้งแต่วันที่ 14 สมาชิกวง JYJ และ เหล่าสต๊าฟ C-Jes Entertainment ได้อยู่ข้างๆสองพี่น้องที่งานศพ พร้อมกับการมาไว้อาลัยของดาราต่างๆเช่น Alex, Han Ji Min, KARA‘s Nicole, และรุ่นพี่รุ่นน้องต่างๆ แจจุง ไม่สามารถมาเข้าร่วมเนื่องด้วยความรู้สึกโศกเศร้าเสียใจที่เค้ามีต่อยูชอนเป็นอย่างยิ่ง เค้าอยู่ในจุดที่ไม่สามารถทำอะไรได้เลย เพราะฉะนั้นเค้าจึงไม่ได้มาร่วม
งานศพถูกจัดขึ้นตามแบบพุทธศาสนา และเค้าจะนอนลงอย่างสงบ ณ Seoul Memorial Park
ขอให้เค้าจากไปอย่างสงบ
แปลไทย: TVXQ-QB
On the morning of March 16th, brothers JYJ‘s Yoochun and Park Yoohwan buried their father to rest after holding a funeral ceremony at the Seoul Sungmo Hospital.
Their father had passed away on the 14th. Although Park Yoohwan was able to be by his side during his last moments, Yoochun had been away, and was unable to make it while on his way back. Upon hearing the unfortunate news, Yoochun had rushed to the hospital in tears.
Since the 14th, his fellow JYJ members and C-JeS Entertainment labelmates had stayed by the brothers’ side at the wake with consolation visits from stars like Alex, Han Ji Min, KARA‘s Nicole, and other seniors and juniors. Jaejoong was unable to attend due to the deep sorrow he felt for Yoochun and his loss. A representative revealed to Star News, “Kim Jaejoong could not stop his tears in his deep sadness. He was in a state in which he was not able to do anything, so he was not able to attend.”
The funeral was conducted with Buddhist rites and he was laid to rest at the Seoul Memorial Park.
May he rest in peace.
source + photos: OSEN via Nate, Star News
credit: ALLKPOP
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น