JYJ (แจจุง,ยูชอน,จุนซู) จะจัดงานแฟนมีตติ้งหลังจากผ่านไปสี่เืดือน
หลังจากที่เพิ่งเปิด รับสมัคร "Cjes Membership" งานแฟนมีตติ้งจะจัดในวันที่ 12 มีนาคม ที่ Jamsil ยิมเนเซียม ในตีมงานว่า "A Sweet White Day Date" และในตารางจะใช้เวลาในงานทั้งหมดประมาณ 3 ชั่วโมง
หลังจาก คอนเสิร์ตของ JYJ ในเดือนพฤษจิกายน ปีที่แล้ว เกือบจะสี่เดือนแล้วที่แฟนๆสามารถได้พบกับเหล่าสมาชิก
ได้พบปะและได้รับความสนุกสนาน โดยมีคำสารภาพเป็นตีมหลัก งานแฟนมีตติ้งเตรียมการเพื่อเป็นครอบครัว เพื่อที่จะได้พบกับแฟนที่เหนียมแน่น เหมือนกับพี่สาวน้องสาว และลูกสาว JYJ ได้เตรียมการแสดงเดี่ยวของแต่ละคน และยังมีส่วนที่พวกเค้าจะได้ทำกิจกรรมกับแฟนๆอีกด้วย
JYJ จะแสดงร่วมกันกับแขกรับเชิญ และพวกเค้าหวังว่าจะเล่าเรื่องราวความเป็นจริงให้แฟนๆได้ฟังกัน
ผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบของ CJes Entertainment แบก ชางจู อธิบายว่า "สมาชิกของ CJeS เป็นของขวัญต้อนรับวันวาเลนไทน์ และสมาชิกของ JYJ จะตอบรับของขวัญชิ้นนี้ (แฟนๆที่สมัครเป็นสมาชิก) ในงานแฟนมีตติ้งครั้งแรกนี้ และ JYJ จะพูดอย่างซื่อสัตย์ต่อแฟนๆ หวังว่านี่จะเป็นความทรงจำในวัน White day สำหรับทุกคน และพวกเรายังจะพยายาม ทำให้ JYJ มีโอกาสได้พบแฟนๆโดยตรงมากขึ้นอีก ในอนาคต"
(จากผู้แปล : คอมเม้นกันด้วยนะค๊าาา)
แปลไทย : TVXQ.QB
#Original in English version
Group JYJ (Jaejoong, Yoochun, Junsu) are going to hold their official fan meeting after 4 months.
Just recently opening ‘CJeS Membership’ recruitment, the fan meeting will be held on upcoming March 12th at Jamsil Gymnasium in theme ‘A Sweet White Day Date’ and is scheduled to proceed for approximately three hours.
After JYJ’s concert in November last year, it’s been nearly 4 months since the fans were able to meet with the members.
Meeting and having fun, with confession as its main theme, the fan meeting is prepared to be a family gathering to meet their loyal fans as sisters and daughters. JYJ is preparing for each member’s solo stage and there are also sections where they can interact with fans.
JYJ will be performing together with the invited guests, and they’re expected to share honest stories to fans as well.
Official in responsible for CJeS Entertainment Baek Chang-Ju explained, “CJeS membership is an offer that is opened to celebrate Valentine’s Day, and JYJ members will reply to these gifts (fans who submit to the membership) through this first fan meeting.” and “JYJ will speak honestly to fans, hopefully this can be a memorable White Day for everyone, and also we will try to provide more chances for JYJ to meet their fans directly in the future.”
credit : osen.co.kr
trans : sharingyoochun.net
shared by : TVXQ.QB
จะเล่าอะไรให้ฟังบ้างน๊า~ แอบหวั่นนน~~
ตอบลบ