วันอาทิตย์ที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

[แปลไทย+trailer]130412 ชางมินได้รับรางวัล ‘Best Newcomer Award’จาก Japanese Movie Critics


คณะกรรมการ Japanese Movie Critics Awards ปล่องกำหนดการและรายชื่อผู้ชนะของงานประกาศรางวัล และในนั้นมีรายชื่อ ชางมิน ได้รับรางวัลสาขา นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม จากบทบาท MoMo ในหนังเรื่อง Run With the Gold ที่ฉายเมื่อพฤศจิการยน 2012
นี่เป็นรางวัลนักแสดงหน้าใหม่รางวัลที่ 2 ตั้งแต่ รางวัล Best Rookie Actor Award จาก Japanese Academy Awards ในเดือนมีนาคม 2013
การประกาศรางวัล Japanese Movie Critics จัดเป็นปีที่ 22 เป็นงานประกาศรางวัลหนังที่มีความน่านับถือสูง ซึ่งจะเลือกผู้ชนะจากการพิจารณาของนักวิจารณ์หนังของญี่ปุ่นและจะจัดงานขึ้นในวันที่ 2 พฤษภาคม 2013 ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
ในขณะเดียวกัน ชางมิน ได้ถูกคัดเลือกให้เข้าร่วมเป็นพิธีกรในรายการของรายการใหม่ทางช่อง KBS 2TV  ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ และได้แสดงด้านใหม่ๆ ของเขาแก่ผู้ชม
(แปลผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ : tvxq-qb)

trailer บางส่วนจากหนังค่ะ



TVXQ’s Max Changmin has won the ‘Best Newcomer Award’ at the Japanese Movie Critics Awards.
The Japanese Movie Critics Awards committee released their schedule and winners list of the awards ceremony, and it was revealed that Max Changmin won the ‘Best Newcomer Award’ for his role as ‘MoMo’ in the movie ‘Run With the Gold’, which was released in November, 2012.
This is Max Changmin’s second newcomer award since receiving the ‘Best Rookie Actor Award’ at the Japanese Academy Awards in March.
The Japanese Movie Critics Awards, which is in its 22nd year, is a highly respectable movie awards ceremony that chooses its winners based on the reviews of movie critics in Japan and will be held on the 2nd of May in Tokyo, Japan.
Meanwhile, Max Changmin was chosen as the MC of KBS 2TV’s new variety program ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ and is currently showing a new side of himself to viewers.
Source: [the star chosun]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Thai Translated & Shared by: tvxq-qb

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น