วันอาทิตย์ที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2554

[แปลไทย] JYJ - German K-Pop Night 2011



แปลไทย:
วงบอยแบนด์เกาหลี “JYJ” อยากจะมีคอนเสิร์ตที่ยุโรปเป็นครั้งแรก ถึงแม้ว่าวันที่จะยังไม่ได้กำหนด พวกเราอย่างจะมาพบแฟนๆที่ยุโรปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ พวกเราอยากจะทำการแสดงให้พวกคุณได้เห็นมากขึ้น คุณจะได้มาในงานคอนเสิร์ตของเราอีกในอนาคต พวกเราหวังว่าจะได้เจอกับทุกคนมากเท่าที่จะเป็นไปได้ ในคอนเสิร์ตของเรา ขอบคุณครับ!

The Korean boyband “JYJ” wants to give a concert in Europe for the first time. Although the date is not fixed yet, we want to come as fast as possible to meet our fans in Europe. We want to give a show that wants you to see more, so that you´ll come to our concerts in the future. We hope to meet as much as possible of you at our concert. Thank you!

credit/trans: ColorsOfKorea

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น