วันอังคารที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

[แปลไทย] 120221 JYJ - Facebook Update



JYJ ในตอนนี้กำลังเตรียมตัวสำหรับ ทัวร์ที่อเมริกาใต้! ใครรอคอยคอนเสิร์ตอยู่บ้าง?:) ไปชิลีกันเถอะ! ไปเปรูกันเถอะ! เย้!

JYJ is now preparing South America Tour! Who is waiting for the concert?:) Let’s go Chile! Let’s go Peru! YAY!


credit: JYJ Facebook
แปลไทย: TVXQ-QB

[แปลไทย] 120221 HoMin - Homin for MISSHA CF



มีทั้งหมด 2 ตอนด้วยกันสำหรับ CF ตัวนี้ ตัวหนึ่งจะออกในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ตัวนี้ความยาวประมาณ 1 นาที และอีกส่วนหนึ่งมีตารางจะออกวันที่ 30 มีนาคม ได้โปรดตั้งตารอกันนะครับ


credit:山米loveissammi
via: sharingyoochun.net
แปลไทย: TVXQ-QB

[ข่าว] 120221 แจจุง (Jae Joong) สวมมาดเจ้าหน้าที่ยุคโชซอน ในละครย้อนยุค 'Time Slip Dr. Jin' cr: pingbook


แจจุง (Jae Joong) แห่ง JYJ คอนเฟิร์มร่วมแสดงในผลงานละคร 'Time Slip Dr. Jin (타임슬립 닥터 진)


แจจุง เตรียมรับหน้าที่เป็น คิมคยองทัก (Kim Kyung Tak) เจ้าหน้าที่ในยุคสมัยโชซอนกับผลงานละครที่เตรียมลงจอในช่วงครึ่งปีแรกนี้อย่าง 'Time Slip Dr. Jin'

[ข่าว] 120220 'THE DAY' ของ JYJ สุดฮ็อตบัตร 19 โรงจำหน่ายหมดเกลี้ยงภายใน 1 ชั่วโมง cr: pingbook



ภาพยนตร์สารคดี 'THE DAY' ของ JYJ สุดฮ็อตบัตรจำหน่ายหมดเกลี้ยงภายใน 1 ชั่วโมง
C-JeS Entertainment เปิดเผยเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ กล่าวว่า "บัตรชมภาพยนตร์ในชีวิตประจำวันของ JYJ เรื่อง 'The Day' ที่เตรียมเข้าฉายทั้งหมด 19 โรง ได้ถูกจำหน่ายหมดลงเรียบร้อยแล้ว" เขากล่าว


Lotte Cinema เปิดเผยว่าการเปิดจองบัตรชมภาพยนตร์รอบที่ JYJ เตรียมเดินทางมาทักทายแฟนๆในเวลา 13.00 น. ทันทีที่เปิดจำหน่ายก็มีแฟนๆเข้ามาคลิกจองมากกว่า 1.1 แสนคน จนทำให้เซอร์เวอร์ล่มลงไปในทันที หลังจากนั้นตั้งแต่เวลา 16.00 น. บัตรจำนวน 19 โรงที่เปิดจำหน่ายก็สามารถขายหมดลงได้ในเวลาเพียง 1 ชั่วโมง โดยเฉพาะที่สาขาพูซานก็ยังสร้างสถิติด้วยการขายหมดได้ในเวลาเพียง 5 นาทีเท่านั้น

[ข่าว] 120221 พัคยูชอน-คิมจุนซู แห่ง JYJ เปิดศึกสงครามภาพวาดสุดฮา !! cr: pingbook


พัคยูชอน (Park Yuchun) และคิมจุนซู (Kim Junsu) แห่ง JYJ เปิดฉากการต่อสู้ด้วยภาพวาดเรียกเสียงหัวเราะ
21 กุมภาพันธ์ พัคยูชอน อัพเดททวิตเตอร์กล่าว "วันนี้เราต้องไฟติ้งเหมือนกัน! " เขากล่าวพร้อมโพสภาพวาดของจุนซูในแบบตลกๆ


พัคยูชอน ได้วาดภาพคิมจุนซูในบทบาทของ 'DEATH' จากละคร Elizabeth ในเวอร์ชั่นตลกเรียกเสียงหัวเราะ เขาเขียนข้อความบนภาพว่า "จุนซูนายสุดยอด! ฉันจะคอยเชียร์นายนะ"


หลังจากนั้น คิมจุนซู ก็ตอบยูชอนด้วยข้อความด้วยภาพวาดเช่นกัน คิมจุนซูวาดภาพของยูชอนพร้อมกับข้อความ "ขอบคุณนะ ยูชอน ตั้งแต่เช้าเลย" โดยภาพที่เขาวาดเป็นภาพของยูชอนจากละครเรื่อง 'The Rooftop Prince' ที่มาในรูปแบบตลกสุดๆ เขาเขียนข้อความด้วยว่า "ยูชอนนายวาดเจ๋งมาก ฉันก็จะคอยเชียร์นายเหมือนกัน"


หลังจากนั้นยูชอนก็วาดภาพจุนซูขณะกำลังลดน้ำหนักส่งไปอีกครั้งหนึ่ง เขากล่าว "จุนซูที่รักฉันรักนายมากเหลือเกิน เลิกไดเอทได้ยัง?" เขาเผยความรักต่อจุนซูจนทุกคนต้องหัวเราะครืน

[video] 120220 Yuchun - Yuchun_High Cut_Making



credit: CJESJYJ

วันจันทร์ที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

วันอาทิตย์ที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

[แปลไทย] 120218 Yuchun - ปาร์ค ยูชอน “นี่เป็นวิธีที่เจ้าชายถ่ายภาพ”


นักแสดงชาย ลี มินโฮ และ ปาร์ค ยูชอน อัพโหลดให้เกียรติภาพที่พวกเค้าถ่ายตัวเอง


ในตอนเช้าของวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ลี อัพโหลดภาพ และทวีตว่า "ใต้ฝ่าพระบาท นี่เป็นบางอย่างที่เรียกว่า เซลก้า (ภาพถ่ายตัวเอง)? "


ใส่ชุดที่ใช้ในการถ่ายทำทำละคร Rooftop Prince ทางสถานี SBS ซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 14 มีนาคม ปาร์ค ยูชอน, ลี มินโฮ, จอง ซอกวอน และ ชอย วู ซิก ต่างแสดงสีหน้าทะเล้น

วันศุกร์ที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

[video] 120217 JYJ – NII RU.N



[pics] 120216 JYJ - NII



[video] 120216 Yuchun – SBSNOW “Rooftop Prince”




credit: SBSNOW1
via: sharingyoochun.net

[video] 120215 TVXQ - Korean Music Wave in Bangkok 2012 : Greeting from TVXQ!


credit: JLstarnet

2012 KOREAN MUSIC WAVE IN BANGKOK

Host Organization: JL STARNET & TV DIRECT PUBLIC CO., LTD.
Production by : MUNHWA BROADCASTING CORPORATION,

Place : RAJAMANGALA NATIONAL STADIUM (BANGKAPI HUAMARK)

Date : APRIL 7, 2012 (SAT.) 17:00

Singer : TVXQ, 2PM, BEAST, MBLAQ, SHINee, FT Island, 2AM, INFINITE, TEEN TOP, BOY FRIEND, NORAZO, KARA, T-ARA, SECRET, SISTAR, 4MINUTE, miss A, AFTER SCHOOL, G.NA,

for more info @ Facebook.com/jlstarnet , Facebook.com/koreamusicwave , twitter.com/jlstarnet

วันจันทร์ที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

[pics] 120212 Junsu - XiahTod Elisabeth Musical - 6


[แปลไทย] 120213 JYJ - Official Facebook Update



지난 주말 JYJ 멤버들이 발렌타인데이를 맞아 팬 여러분들에게
영상 메시지를 남겼습니다. 2월 14일 오후에 공개 되는 영상은 JYJ공식 유투브 사이트에서 확인 하실 수 있습니다!
Last weekend JYJ recorded a video message for sweet valentine's day! The video will be uploaded on JYJ Official Youtube Channel in the afternoon of February 14. ^^

อาทิตย์ที่แล้ว JYJ ได้อัด video message สำหรับ วันวาเลนไทน์ที่แสนหวาน! วิดีโอนี้จะอัพโหลดที่ช่อง JYJ Official Youtube ในตอนบ่ายของวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ^^


credit: JYJ Official Facebook
แปลไทย: TVXQ-QB
shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

[pics] 120213 Yunho - Incheon Airport



[pics] 120212 Junsu - XiahTod Elisabeth Musical - 5


[pics] 120212 Junsu - XiahTod Elisabeth Musical - 4



[แปลไทย] 120212 Jaejoong - Twitter Update


แปลจากล่างขึ้นบนนะคะ

@1215thexiahtic จุนซู ย่าา, สู้ๆนะสำหรับการแสดงวันนี้ ^^ ฆ่าให้ตายเลย


แต่เพลง 3 เพลงในเวลาเดือนเดียว ผมพอใจกับความสำเร็จของบัลลาดวันนี้~ ยูชอนชื่นชมผม.. ผมดูเหมือนว่าจะอ่อนแอเมื่อได้รับคำชม~ คิคิ


จบแล้วสำหรับไดอารี่ของแจจุง

@1215thexiahtic Junsu ya, Fighting for today’s performance ^^ Show off the Death


Creating 3 songs in a month’s time, (I) am satisfied with today’s completion of a ballad~ Yoochun complimented me.. I seems to be weak with (receiving) compliments~ Keke


End of Jaejoong’s diary entry

credit: Jaejoong’s twitter
trans by: rachui@sharingyoochun
แปลไทย: TVXQ-QB

[pics] 120212 Junsu - XiahTod Elisabeth Musical - 3


[pics] 120212 Junsu - XiahTod Elisabeth Musical - 2




[pics] 120212 Junsu - XiahTod Elisabeth Musical



[pic] 120212 Junsu - XiahTod, Yoochun and Min Young Ki


credit: poimin73
via: JYJ3
shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

[แปลไทย] 120212 Junsu - Junsu’s Mom Twitter Update




@zunoxiahmom: 엘리자벳 첫공 후 토드와 함께~ http://pic.twitter.com/gsHFquCx

@zunoxiahmom: หลังจากการแสดง Elisabeth รอบแรกกับ Tod http://pic.twitter.com/gsHFquCx

[TRANS] After first performance of Elisabeth, with Tod http://pic.twitter.com/gsHFquCx

Source: @zunoxiahmom’s Twitter
Translated by: The Little Pear of JYJ3
via: JYJ3
แปลไทย: TVXQ-QB

วันอาทิตย์ที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

[pics] 120211 Yuchun - filming Attic prince


credit: mickybar
via: sharingyoochun.net
shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

[pics] Yuchun - Miss Ripley Official Guide book


[pics] TVXQ - HoMin shooting for Missha FC in Thailand - 2



[pics] TVXQ - HoMin shooting for Missha FC in Thailand - 1



วันศุกร์ที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

[video] 120210 TVXQ - KBS News: TVXQ's Tone Tour additional dates and upcoming single [STILL]



credit: sssosweet
via: tohosomnia
shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

[แปลไทย] 120207 TVXQ/JYJ - ไอดอลรุ่น 2 อย่าง ปาร์ค ยูชอน ·คิม ฮยอนจุง · ชอยคัง ชางมิน ได้รับการยอมรับเป็น ไอดอล-นักแสดง



ไอดอลที่ทำการเดบิวส์ตั้งแต่ช่วงกลางถึงปลายปี 2000s ต่างประสบความสำเร็จในการกลายมาเป็นนักแสดง


สมาชิกจากหลายๆกลุ่มเช่น TVXQ,JYJ และ SS501 ที่ได้ทำให้โลกสั่นสะเทือนด้วย "เพลง" ของพวกเค้าในตอนนี้ต่างเป็นที่จับตามองในหมู่ผู้ชมในฐานะ นักแสดง


การเดบิวส์ของ ไอดอล-นักแสดง เป็นอะไรที่เกิดขึ้นเพียงชั่่วข้ามคืน สมาชิกของ TVXQ,JYJ และ SS501 ซึ่งมีความสามารถด้านการร้อง, การเต้น และอยู่ในวงการมาแล้ว 5-6 ปี ในตอนนี้ส่วนใหญ่ได้กลายมาเป็น นักแสดง และดึงดูดความสนใจของผู้คน ผ่านการแข่งขันที่เป็นมิตร

[แปลไทย] 120210 Yuchun - “ผมไม่ใช่คนที่ถูกขู่โดยแฟนเก่า”



JYJ ยูชอน ได้ถูกกล่าวถึงเป็นหนึ่งในสมาชิกไอดอล A คนที่ถูกขู่จาก แฟนเก่า B ด้วยคลิปวิดีโอนู๊ด ทางต้นสังกัด C-jes Entertainment ได้ออกมาแถลงอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเรื่องนี้


ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ C-jes Entertainment กล่าวว่า "มันเป็นเรื่องที่ไม่ดีมากๆ ที่มีบทความหมิ่นประมาทและข่าวลือเกี่ยวกับ ยูชอน แพร่กระจายไปทั่ว พวกเราได้ขอแฟนๆ JYJ และนักข่าวสำหรับการช่วยกันปกป้องไม่ให้ข่าวแพร่กระจายเกี่ยวกับ บทความและข่าวลือต่างๆ"

[pics] 120210 TVXQ – Billboard Kpop Masters 2011 Facebook



credit: Billboard Kpop Masters 2011 FB
via: sharingyoochun.net
shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

วันจันทร์ที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

[แปลไทย] 120206 Yunho - Japanese Fansite Makes A Donation Of 22 Million Korean Won As A Birthday Present



แฟนไซต์ของ ยูโนว ยุนโฮ "Jung Yunho Fan Blog Ring One" ได้ร่วมกันบริจาคช่วยเหลือผู้อื่น เพื่อเป็นการฉลองวันเกิดของยุนโฮ


เพื่อเป็นการฉลองวันเกิดของยุนโฮ “Jung Yunho Fan Blog Ring One” รวมเงินบริจาคกันทั้งสิ้น 22 ล้านวอน เพื่อช่วยเหลือผู้อื่น เป็นของขวัญวันเกิด (ยุนโฮ) นี่เป็นครั้งที่ 2 แล้วนับจากที่พวกเค้าร่วมกันบริจาค 10 ล้านวอน เพื่อรำลึกถึงวันเกิดของ ยูโนว ยุนโฮ ปีที่ผ่านมา

[video] 120206 Yuchun - All about JYJ – Making of QR code Video



credit: carnival2701
via: sharingyoochun.net

[pics] 120206 Tohoshiki - ‘STILL’ Official Jacket Covers Announced

CD+DVD Version Jacket Cover

CD Version Jacket Cover

source: Official Tohoshinki Site, ContinueTVXQ.com
PLEASE DON’T MODIFY SOURCE
shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

[ข่าว] 120206 TVXQ - 19 ไอดอลเกาหลี เตรียมเยือนไทยกระหึ่มคอนยักษ์ '2012 Korean Music Wave In Bangkok by JL Starnet' เมษายนนี้



หลังจากสร้างปรากฏการณ์รวมศิลปินเคป๊อปสุดยิ่งใหญ่แห่งปีกว่า 19 กลุ่มศิลปิน ไปเมื่อเดือนมีนาคม 2554 กับงาน “Korean Music Wave In Bangkok by JL Starnet” ในปีนี้ทีมผู้จัดเตรียมกลับมาอีกครั้งพร้อมกับความอลังการที่ยิ่งใหญ่ไม่แพ้ปีที่ผ่านมา


6 กุมภาพันธ์ JL STARNET TRADE CO., LTD ผู้จัดคอนเสิร์ต '2012 Korean Music Wave in Bangkok' เปิดเผยว่า คอนเสิร์ตในปี 2555 นี้จะมีศิลปินเดินทางเข้าร่วมสร้างประสบการณ์ความสนุกรวมกว่า 19 กลุ่มศิลปินเพื่อเอาใจแฟนคลับเคป๊อปชาวไทยอย่างเต็มอิ่ม

[pics] 120206 JYJ - NII


[pics] 120206 Junsu - Interview




[pic] 120206 JYJ - NII's Twitter Update


credit: NII27
shared by: TVXQ-QB.blogspot.com

[แปลไทย] 120206 Yuchun - ‘No Matter What He Wears He Has The Noble Youth Pose’



JYJ (ปาร์ค ยูชอน, คิม แจจุง, คิม จุนซู) และนักแสดงหญิง มิน เฮียวริน ได้เป็นส่วนหนึ่งของการถ่ายภาพแฟชั่่นที่โซลเดือนที่แล้วไม่นานมานี้
ในวันนั้นในภาพถ่าย JYJ และ มิน เฮียวริน ได้แสดงให้เห็นถึง เทรนด์ในตอนนี้ และภาพลักษณ์ที่ดูมีประสบการณ์ ด้วยการโพสต์ที่ไม่หยุดนิ่ง ทำให้ได้รับคำชมจากสต๊าฟทุกคนที่อยู่ในการถ่ายทำ




ทางต้นสังกัดรายงานว่า "ในมีนาคมปีนี้ โฆษณาต่างๆที่เราวางแผนไว้กับ JYJ ที่กำลังจะมีคอนเสิร์ตในฝั่งอเมริกาใต้ ได้ให้ความร่วมมืออย่างสูง การโปรโมตทางการตลาดที่หลากหลาย และแคมเปญแบ่งปันหัวใจยังคงเดินไปข้างหน้าด้วยพลังและความคิดสร้างสรรค์"


นอกจากนั้น วิดีโอของโฆษณาตัวนี้ และเบื้องหลังการถ่ายทำ จะออกมาในต้นเดือนกุมภาพันธ์ ทางโฮมเพจอย่างเป็นทางการ www.nii.co.kr, เฟซบุ๊คเป็นทางการ และบนทวิตเตอร์

[แปลไทย] 120205 Yunho - TVXQ’s Yunho visits Rain in the army


ไม่นานมานี้ TVXQ ยุนโฮได้ไปเยี่ยมเยียนรุ่นพี่เรน ซึ่งตอนนี้ได้ไปเป็นทหารรับใช้ชาติ

บอร์ดออนไลน์บอร์ดหนึ่งได้เผยภาพ ดาราทั้งสองและ บุคคลนิรนามอีกหนึ่งคน แฟนๆของเรนดีใจที่ได้เห็นดาราคนโปรดของพวกเค้าสบายดี และแสดงความยินดีที่ยุนโฮได้ทำการเยี่ยมในครั้งนี้จากตารางงานที่อัดแน่นของเค้า


สำหรับยุนโฮ ดูเหมือนว่าเค้าจะทำผมทรงใหม่ เค้ายืดผมและเปลี่ยนสิมันเป็นสีคาราเมลบลอนด์


ชาวเน็ตลงความเห็นว่า "ยุนโฮช่างซื่อสัตย์จริงๆ","มันน่ารักที่ได้เห็นทหารสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ" และ "ฉันหวังว่าจะเห็นคนดังคนอื่นมาเยี่ยมรุ่นพี่ของเค้าอีกในอนาคต!"

[แปลไทย] 120205 JYJ - Twitter Update cr: beforefall

[รวม - แปล] 120205-6 tweet ของ mjjeje, 6002theMicky และ 1215thexiahtic โดย @beforefall ค่า


6002theMicky: ถึงมีประสบการณ์มากก็เหนื่อยได้....แข็งแกร่งเกินไปก็ถูกทำลายได้เหมือนกัน....


6002theMicky: ผมเหมือนจะเป็นอย่างนั้นน่ะ...


mjjeje: ตุรกีดีจัง~~^^ http://pic.twitter.com/HNqW9qUp




mjjeje: 6002theMicky ยูชอน สู้ๆน๊า~นายมีจุนซูวกับพี่แจจุ๊งอยู่น๊า ! ถ่ายละครเหนื่อยแต่ก็ไฟติ้งน๊า..! http://pic.twitter.com/RtRCXBSP




6002theMicky: mjjeje กินเหล้าอยู่เหรอ?? รักน๊า~

[แปลไทย] 120205 Yunho - Celebrating TVXQ’s U-Know Yunho and Super Junior’s Kyuhyun’s birthday! Fans amass 2 million won in donations and rent bus ads to show their support


TVXQ ยูโนว ยุนโฮ และ Super Junior คยูชอน ทั้งคู่เพิ่งจะมีวันเกิดของพวกเค้าไม่นานมานี้


ยูโนว ยุนโฮ จะฉลองวันเกิดของเค้าในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ เพื่อที่จะให้พวกเค้าสมความปรารถนา แฟนๆได้บริจาคกัน 2 ล้านวอน ให้กับองค์กรเสรีภาพสัตว์ของประเทศเกาหลี เพื่อเป็นของขวัญที่แสนล้ำค่า ปีที่แล้วยุนโฮได้มีส่วนร่วมในโครงการ “Adoption activity with the Stars” และมีสายสัมพันธ์อันไม่มีสิ้นสุดกับองค์กรสิทธิสัตว์ของเกาหลี เพื่อรำลึกถึงกิจกรรมการเสียสละของยุนโฮ แฟนได้รวมเงินกันบริจาค 2 ล้านวอน และ กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มปกป้องอนุรักษ์สัตว์ป่า


ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ยุนโฮ ยังได้เผยภาพ ดอกไม้ และเค้ก เช่นเดียวกับเอกสารการบริจาคใน site ส่วนตัวของเค้า และส่งข้อความมาร่วมยินดีกับแฟนๆของเค้า


ในตอนนี้ TVXQ ได้จัดทัวร์ที่ญี่ปุ่น และ Super Junior ได้จัดเวิร์ลทัวร์อยู่ด้วย


(ตัดส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องออก)

วันพฤหัสบดีที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

[แปลไทย] 120202 Changmin - TVXQ’s Changmin to make Japanese film debut with ‘Run with the Gold’


ชางมิน TVXQ ได้ถูกวางตัวให้เดบิวส์การแสดงของเค้าในญี่ปุ่นกับภาพยนตร์เรื่อง ‘Run with the Gold‘!

ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ SM Entertainment ได้เผยว่า ชางมินได้ไปคัดหนึ่งในบทนำของภาพยนตร์ญี่ปุ่น เค้าจะแสดงเป็นสายลับของเกาหลีเหนือชื่อว่า "Momo" ซึ่งปลอมตัวมาเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนคณะวิศวะ

พล็อตของหนังได้ใช้สถาที่่ซึ่งก็คือถนนที่โอซาก้า ซึ่งชายทั้ง 6 คนแข่งกันเพื่อทอง มันได้รับแรงบันดาลใจมาจาก นิยายเดบิวส์ของ ทาคามุระ คาโอรุ ซึ่งได้รับรางวัลมากมายทางประเภท นิยายลึกลับ และสอบสวน

กำกับโดย Izutsu Kazuyuki ชางมินจะร่วมงานกับดารามากมายเช่น Tsumabushi Satoshi, Asano Tadanobu, และ Nishida Toshiyuki

การถ่ายทำได้เริ่มต้นมาตั้งแต่เดือนที่แล้ว

[แปลไทย] 120202 Yuchun - Park Yoochun's "Rooftop Prince" Holds First Script Reading and Camera Test



นักแสดงและทีมงานของละคร โรแมนติก คอมมาดี้ เรื่องใหม่ทางสถานี SBS เรื่อง "Rooftop Prince" มารวมตัวกันที่ Ilsan Production Center เมื่อคืนวานนี้ ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ สำหรับการอ่านบทของละคร ครั้งแรก นักแสดง ยูชอน JYJ ("Miss Ripley"), ฮัน จิ มิน ("Padam Padam"), จอง ยูมี ("A Thousand Days' Promise"), ลี แท ซัง ("Hooray for Love"), ลี มิน โฮ ("The Moon that Embraces the Sun"), และนักแสดงที่เหลือได้มาเจอหน้ากันเป็นครั้งแรก ผู้กำกับ ชิน ยูนซอบ และ ผู้เขียนบท ลี มิน ฮยอง ก็มานั่งอ่านด้วยเหมือนกัน นอกจากการอ่านแล้ว นักแสดงยังได้มีส่วนร่วมในการทดลองถ่ายภาพ ซึ่งพวกเค้าจะต้องใส่ชุดฮันบก และจัดตำแหน่งไปยังบทบาทของเค้า

[แปลไทย] 120202 Junsu - Twitter's Update



Fighting http://pic.twitter.com/1PtHfvFV

source: Junsu's twitter
trans by: sharingyoochun.net
แปลไทย: TVXQ-QB